職種コード:
GAME
求人コード:
G1-866

ローカライズ担当(ゲーム会社)募集!

  • 正社員
  • GAME

こだわりポイント

  • 大手企業
  • 自社サービス担当
  • 服装自由
  • 即勤務可
  • 交通費支給
  • 大量募集
  • 正社員雇用あり
  • 人気
  • 長期
  • オフィス内禁煙
職種
ローカライズ, 日英翻訳, ゲームその他
給与
年収 350万円 〜 550万円 通勤手当(月額2万円)と固定時間外労働手当40時間分を含む。超過分の残業代は別途支給。 ※年俸制(12分割) 経験・能力を考慮の上、規定により優遇。年俸改定年1回(6月)  ※年俸改定年1回(6月)
交通費支給
勤務地
大阪市北区
最寄駅
各線 「梅田」駅 徒歩9分
JR各線 「大阪」駅 徒歩9分

お仕事内容

自社制作ゲームソフトの海外ローカリゼーション業務全般を担当していただきます。

【仕事の一例】
・ゲームのシナリオやUIなどの翻訳業務
・海外スタジオとのやり取りに関連する通訳・メール翻訳業務
・海外ボイス収録のマネージメント

応募資格

英語圏向けのローカライズ担当として必要な経験・スキルをお持ちの方。
・英語ネイティブの方:日本語能力試験(JLPT)1級
・日本語ネイティブの方:TOEIC 900点以上

優遇条件

・翻訳・通訳の経験
・ゲーム業界の知識、グローバルトレンドに詳しい方
・日本語、英語以外の言語も堪能な方

必要スキル

Excel, Word, PowerPoint

求められる人材

・コミュニケーション能力が高い方
・「世界に自社のゲームコンテンツを届けたい・広げたい」という強い熱意・情熱を持ち、主体的に行動ができる方

雇用形態 正社員
勤務時間 9:30~18:00
休憩1時間(12:30~13:30)
※想定残業月20時間程度 
勤務条件 ※試用期間3ヶ月(最大6ヶ月まで延長あり)
※契約社員として雇用する場合もあります。正社員・契約社員の待遇に差はありません。
※契約社員は正社員雇用の機会があります。

・定年制あり 60歳(再雇用制度あり、65歳に達するまで)

「ユーザー満足度世界一のゲームスタジオ」をビジョンに、「世界中に驚きと笑顔を届けたい」という思いで開発に取り組み、成長を続けているゲーム会社です。
2020年2月に完全自社IPタイトルのゲーム開発プロジェクトも始動!英語圏向けのローカライズ担当者を募集いたします。
ゲームが大好きで英語に自信のある方、翻訳・通訳のご経験がある方、ぜひご応募ください!ゲーム業界でのローカライズ経験がある方は大歓迎です!

※遠方(大阪梅田から150kmを超える地域)からの面接時の交通費は採用企業が負担いたします!転居を伴う入社の場合には引っ越し手当もありますので、ぜひ遠方の方もご相談ください!
※Skype登録面談可

エンジニア/クリエイターの
求人情報満載!
お仕事情報はこちら お仕事検索する!